晚上蘇白芷到書房找書，看到書架上少幾本原文書眸光一閃，離開書房去敲玉珍房間的門。
「請進。」
蘇白芷聽到聲音才開門進去，看到那幾本書放在她的書桌。
「蘇姐姐，你還沒睡嗎？」王玉珍看了一眼時間，快10點了，平常這時蘇白芷已經睡覺了。
蘇白芷：「下午睡太久了，還不是很困。
你現在已經能看原文書了？」
她拿起一本翻看，上面夾了書籤，已經看了一半了。
這些書是婆婆寄過來的，蘇白芷還沒來得及看。
王玉珍：「這本是查字典看完的，看到第二本就不用怎麼查了，
家裡有收音機，我每天聽廣播跟著學了一些。」
蘇白芷輕挑眉，主動學習的人總能找到自己的方法。
以前她在孤兒院時，也是每天聽廣播，跟著讀學習口語。
後來有條件就經常看國外電影學習口語，
再加上單詞積累，英語的語感就這麼培養出來了。
她以前除了畫畫，以前還靠接翻譯賺錢。
「想不想賺錢？」蘇白芷坐在床邊，翻看著玉珍做的讀書筆記，積累了很多辭彙，還有句子。
靠別人資助腰桿總矮一截，要是能自己賺錢最好。
王玉珍眼睛一亮：「蘇姐姐，我能怎麼賺錢？」
她隻會學習，做飯不算特別好吃，以前想過給人當小工，但她這個年齡別人也不願意招。
「你可以翻譯一些稿子，我先從書店幫你接一些，
從簡單的做起，以後慢慢接難的，以後即使你在學校也能繼續做。」蘇白芷看完王玉珍的筆記，對她的英文水平有大概的了解。
「我真的可以？」王玉珍緊張地問，如果能自己賺錢她就不用蘇姐姐資助，這樣最好。
她想把蘇姐姐當朋友，朋友之間不要有金錢往來才好。
最重要的是，她不想拿爸爸的錢，不然以後還得被牽制。
上次郝玲跪在陸家門口，讓王玉珍明白，隻要她還用家裡的錢，就不算完全獨立出來，旁人也會私下議論蘇姐姐。
蘇白芷笑道：「當然可以，我明天給編輯打電話，讓他先寄一些翻譯稿子過來，
你先試試，如果覺得沒信心，我可以幫忙校對一下。」
「嗯，我會努力的。」王玉珍眼眶微紅，用力地點點頭。
沒想到她隻是無聊打發時間，就拿英語原文書看看，寫寫筆記，還能翻譯稿件了。
但她知道，如果沒有遇到蘇姐姐，她現在可能已經在工廠打工了。
也不可能翻看這些外文書，更不可能聽廣播學口語。
蘇白芷第二天打電話給編輯，那邊一口應下來。
她也才知道，自己的漫畫冊要翻譯成英文，現在正找翻譯。
不到三天，稿件就寄到島上。。
陳阿姨和裴阿姨知道玉珍能翻譯稿子賺錢，連連點頭道：
「多讀書是好的，小小年紀就能拿筆杆子賺錢了。
…
暑假開始，家屬院的孩子到處跑來跑去，沙灘上聚集很多人。
小徒弟小溪來到島上，接到的第一個任務就是在門口畫一隻小黑。
四胞胎拿著小闆凳在門口看著，每個人有一個小畫闆畫畫。
張阿婆帶小岩出門逛逛，路過看到，小岩就不願意走了。
「小岩哥哥，快來。」歡歡喜歡跟大孩子玩，看到他忙走進院子拿小闆凳出來給他。
幾個孩子聚在門口，路過的小朋友看到也過來湊熱鬧。
蘇白芷下班回來，看到家門口聚了很多小朋友，大家都靜靜地看小溪畫畫。
「媽媽。」
「師父！」
四個孩子看到她，忙拿起闆凳讓到一旁。
其他孩子目光瑟縮，但都不願意離開。
他們還沒見過這樣的畫。
「蘇阿姨，你好，我叫小岩。」
蘇白芷向他點點頭，「小岩，你好」，才推著自行車進屋裡。
她剛接到傅敬文的電話，特殊醫療隊會到海島訓練一個月。
今天她已經跟蔡院長請假了，這一個月她都要跟特殊醫療隊一起訓練。
好在能每天回家，她隻需要訓練半天。
把自行車放好後，蘇白芷就戴上圍裙，拎著畫桶出來跟小溪一起上色。
門口的牆邊太白了，她早就想畫點東西，趁現在小溪在，她就想著一起畫。
蘇白芷先畫了輪廓出來，才跟小溪一起上顏色，很快一隻活靈活現的「小黑」坐在門口，因是白牆為底，一眼看過來像真的。
「媽媽，小黑在牆上。」兩個小女兒拍手，笑得眼睛彎成月牙。
其他孩子都不自覺後退，被成型的畫嚇到了，真的很像。
蘇白芷開始給其他的小畫上色。
一隻穿著制服的淺黃色兔子扛著斧頭，正砸牆，旁邊好幾隻兔子在搬石頭。
在一個裂縫的牆旁，穿著碎花圍裙的粉紅豬，正拿著花灑在澆花。
有幾隻小兔子架著梯子，要摘樹上的水果……
一幅幅畫呈現出來，四胞胎在一旁看得出神，差點流口水。
王玉珍出院子叫他們吃晚飯，也被畫吸引挪不開腳步。
各家的家長都出來找孩子，都往這邊走。
慢慢的，圍著的小不情不願地回家，最後隻剩小岩還在。
「小岩哥哥，我家有很多繪本，還有畫冊，我現在進去拿給你看。」歡歡正是話最多的時候，好不容易交到朋友，什麼都想拿出來。
顏顏和歡歡也起身，跑進屋裡拿東西。
隻有樂樂撐著小下巴，看得入迷，邊在小畫闆上模仿，畫大概輪廓。
蘇白芷並不幹涉他們，讓他們按各自的性格自由交朋友。
陸北宴回到家，看到蘇白芷跟幾個孩子在門口畫畫，眸光柔和了幾分。
張團長路過陸北宴家門口，看到自家兒子正跟著歡歡一起看畫本，唇角不自覺勾起來：
「小岩，回家吃晚飯了。」
小岩擡頭看了爸爸一眼，才道：「歡歡，我吃完飯再過來跟你一起看。
蘇阿姨，我先回家了。」
蘇白芷笑著向他擺手，這麼多孩子圍過來看他們畫畫，小岩是最有禮貌的。
即使很想看畫本，也不會問歡歡借，而是想自己過來一起看。
張團長摟著兒子的肩膀離開，低聲問他是不是想學畫畫……
大人之間交往如何，跟孩子沒多大關係，蘇白芷很樂意小岩跟歡歡他們一起玩。
