偌大的燕園，像被人悄悄抽走了精氣神。
梧桐樹枝葉還是密得能遮天，蟬鳴也照舊扯著嗓子喊，可沒了學生們抱著書本匆匆的腳步聲，沒了教室窗口亮到深夜的燈，連風刮過樹葉的聲音，都比平時安靜。
蘇禾抱著幾本外文原著往圖書館走，陽光從葉縫裡漏下來，在她白襯衫上灑了些碎碎的光圈。
腳步聲踩在石板路上，「嗒嗒」的，在空蕩的小徑里格外清晰。
她走得很慢，偶爾還會停下來看看風景——平時這條路擠得很，根本沒功夫留意這些。
圖書館里冷清不少。往日得早早來佔座的熱門閱覽區，這會兒零星坐著幾個學生，埋在書堆里，翻書的聲音輕。
蘇禾熟門熟路地往靠窗的位置走過去，午陽光能曬到書頁，不刺眼還暖和。
書往桌上一放，心裡倒也鬆了口氣：這下好了，不用每天早起，再跟人搶座，想借哪本熱門書，也不用排老長的隊了。
指尖劃過《國際經濟概論》里「對銷貿易」的英文註釋，耳後飄來個熟悉的聲音：「蘇禾，我猜你就這兒。」
蘇禾抬頭一看，林教授正站在桌旁，手裡還拎著個布包，臉上帶著笑。
她趕緊站起來：「林教授，您怎麼來了？」
「跟我出去說。」林教授朝她擺了擺手，率先往門口走。
兩人並肩走在校園裡，林教授先開了口：「最近在看什麼書？有沒有卡殼的地方？」
蘇禾把自己的學習進度說了說，提到最近翻譯一篇國際經濟合作論文時，卡在了幾個專業術語上，比如「補償貿易」和「對銷貿易」總分不清語境。
林教授聽得認真，時不時點頭，走到梧桐道拐彎處，還停下來給她講：「『補償貿易』一般是欠發達國家用資源抵賬，你那篇論文里提的是跨國企業換貨，用『對銷貿易』更准——我去年去開會，國外專家都這麼說。」陽光落在林教授花白的頭髮上，沾著片葉子，蘇禾伸手幫她拂掉。
聊著聊著就到了系辦公樓，林教授推開門：「進來坐，給你看個東西。」
辦公室里的書架堆得滿滿當當，連桌角都摞著幾摞外文期刊。
林教授坐下，先摘了眼鏡揉了揉太陽穴，指打開抽屜，拿出個燙金的紅請柬，推到蘇禾面前：「你瞧瞧這個。」
蘇禾拿起請柬，指尖碰著燙金的字，有點硌手——「涉外經濟研討會」在陽光下亮閃閃的。
仔細讀內容，心越跳越快：這是個引進外資的高級別會，有跨國企業的總裁……連部委領導都會參加。
「教授，這是……」蘇禾抬頭，眼裡滿是疑惑，還有點不敢深想的期待。
林教授嘴角揚起來，眼角的細紋都舒展開：「我被邀去當中方專家，主辦方這邊缺些既懂經濟術語、英語又過硬的翻譯。」
「我第一個想到你，你英語水平在系裡拔尖，期末那篇翻譯作業，連外校來交流的教授都誇。更重要的是，你學東西快，心穩，不怯場。」
說到這兒，林教授又有點擔心：「壓力不小，來的都是大人物，翻譯不能出錯，你……願意試試嗎？」
窗外的蟬鳴突然響得厲害，蘇禾握著請柬，手心都有點出汗。
她深吸一口氣，看著林教授的眼睛：「我願意！謝謝您給我這個機會，林教授！」
之前林教授說過這個會議，但後來一直沒有消息，她還以為沒戲了，沒想到現在峰迴路轉，這麼好的機會，她自然不會錯過。
林教授一下子笑了，從桌下抱出厚厚一沓材料：「這是會議資料和參會名單，你趕緊熟悉，特別是幾個主講人的背景——比如那個米國教授，專講技術引進，說話帶點口音，你得好好努力了！」
傍晚，蘇禾抱著材料回四合院。
夕陽斜斜地照進院子，把那幾株月季染成了金紅色，花瓣在風裡輕輕晃，香氣飄得滿院都是。
把材料往石桌上一放，揉了揉發酸的肩膀——林教授下午又跟她補了倆小時會議背景，腦子都快裝不下了。
召喚出系統，晚餐擺上了桌：魚頭燉豆腐的奶白湯還冒著熱氣，咬一口豆腐能吸滿湯汁；香辣牛仔骨紅亮紅亮的，嚼著帶勁；還有盤辣子雞丁，椒香裹著肉香，配著清炒西蘭花，解膩又爽口。
蘇禾坐在石桌旁，一口接一口地吃，比平時多吃了小半碗飯，放下筷子才發現撐著了。
「哎喲，這可不行。」她拍了拍肚子，笑著自言自語，「得動一動，不然再這麼吃下去，開學李衛紅她們該笑我胖了。」
院子里空間不小，她跟著腦子裡回憶的上輩子瘦身視頻，伸伸胳膊踢踢腿。
夜幕慢慢落下來，四合院里靜悄悄的，偶爾幾聲不知名蟲子冒出來。
運動完渾身熱乎乎的，蘇禾把資料攤在書桌上，點亮檯燈，開始閱讀那些材料。
鋼筆在筆記本上「沙沙」寫著，把陌生的術語和主講人的習慣都記下來。
衚衕里偶爾傳來鄰居家的笑聲，收音機里還在播新政策的新聞，「引進國外先進技術」。
不知過了多久，蘇禾抬頭伸懶腰，窗外天上滿是星星，亮閃閃。
她盯著那些星星，想起剛重生那會兒，滿腦子就一個念頭——怎麼掙錢，怎麼離開蘇家，考個好大學，將來找份安穩工作，能「躺平」最好。
那時候根本不敢想，自己還能有機會去這麼高級別的會議當翻譯。
風吹過來，帶來院里月季的香味，蘇禾低下頭，繼續在筆記本上寫著。
燈光把她的影子拉得很長，落在滿是字跡的資料上，格外認真。
