面對老王毫不掩飾的輕視,蘇禾心裡倒沒怎麼往心裡去。
她和秦樂瑤確實年輕,就算站出來說自己英語有多溜、在學校拿過多少獎,估計在場的不少人也只會當是小姑娘們自吹自擂,未必真信。
語言這東西,可不是嘴皮子功夫,得真刀真槍在工作里見成色。
只是她沒想到,居然有人這麼沉不住氣,把這種偏見當眾擺出來。
畢竟能來這兒的,都是各單位有頭有臉的人物,多少得顧著點自家單位的臉面吧?
這位王翻譯,業務水平先不說,就這心胸和氣度,怕是高不到哪兒去。
在這種級別的宴會上喝幾杯酒也就罷了,居然還能喝上頭當眾撒酒瘋,實在太失體面。
她心裡忍不住嘀咕:要是我是他領導,非得讓他寫一萬字檢討,再停職反省陣子,好好教教他什麼叫紀律,什麼叫場合……
不過這念頭也就轉了一下,蘇禾很快自嘲地笑了笑。
得了吧,自己不過是托林教授的福來見世面的「小嘍啰」,哪輪得到她操心會議的人事安排?要不是林教授極力推薦,她連這宴會廳的門都進不來呢。
蘇禾對自己的定位門兒清:多聽、多看、多學,不求什麼驚艷全場,只要後續工作不出岔子,順順利利完成自己那點任務,就算大功告成。
這麼一想,心緒徹底平復下來。
找茬的老王也好,驚鴻一瞥的裴清源也罷,都不過是晚宴上的小插曲。
她更在意的,是接下來能接觸到的行業前沿信息——這種級別的會議可遇不可求,可得好好把握住機會長見識!
正想著,秦樂瑤已經拉著她走到了擺滿各色甜點的檯子前,整個人跟只興奮的小松鼠似的,眼睛在精緻的糕點間來回打轉。
她用手肘碰了碰蘇禾,壓低聲音雀躍道:「你看你看,我說得沒錯吧!這拿破崙酥看著就比別處的正宗,酥皮都起得層層疊疊的!」
「確實看著不錯。」蘇禾順著她的目光看去,金黃的酥皮夾著雪白的奶油,頂上還撒了層細細的糖霜,確實誘人。
秦樂瑤手腳麻利地用夾子夾了一塊放進自己盤子,又給蘇禾挑了塊酥皮最厚的:「剛才可太解氣了!就是可惜沒能讓他當眾丟更大的臉。」
蘇禾被她這不肯吃虧的模樣逗笑,接過盤子輕聲勸道:「行了我的秦大小姐,得饒人處且饒人。為那種人生氣,多浪費吃甜點的好心情。」
咬一口蛋糕,酥皮在齒間簌簌碎裂,甜而不膩的奶油瞬間化開,味道是真不賴。美食當前,剛才那些不愉快的人和事,好像也跟著這口甜意煙消雲散了。
晚宴過半,宴會廳門口忽然起了陣小小的騷動。原本各自用餐或交談的人,幾乎是不約而同地把目光投向了入口處——林教授一行人到了。
作為此次會議的中方首席專家代表,林教授剛一進場,就成了全場的焦點。
她穿了套剪裁得體的灰色套裝,頭髮梳得一絲不苟,歲月沉澱出的從容自信在她身上展露無遺。
步履穩健地穿梭在賓客間,跟相熟的官員、學者寒暄握手,專業的談吐配上恰到好處的微笑,讓人打心底里覺得舒服。
幾位主辦方領導也主動上前跟她熱絡交談,足見她的分量。
忙裡偷閒的間隙,林教授的目光不動聲色地在場內掃了一圈,最後落在角落裡的蘇禾身上,臉上綻開一抹笑,遠遠朝她點了點頭,還揮了揮手示意她過去。
蘇禾本來沒打算湊上前——周圍全是各領域的「大佬」,她一個初出茅廬的學生貿然過去,既突兀又容易惹人閑話。可老師的意思再明確不過,這是明晃晃地召喚她呢。
她對身邊的秦樂瑤低聲說了句:「樂瑤,我有點事,先過去一下。」
秦樂瑤正專註地對付一塊新上的慕斯蛋糕,隨口「嗯」了一聲,以為她是去洗手間。
可等她抬頭,瞥見蘇禾徑直朝著宴會廳中心那個大佬雲集的圈子走去時,眼睛瞬間瞪得溜圓:看吧!她就猜得沒錯,蘇禾跟她一樣,也是有「硬關係」的!
蘇禾頂著滿場各異的目光走到林教授身邊,略帶拘謹地喊了聲:「林老師。」
「準備得怎麼樣?還適應嗎?」林教授的語氣溫和,眼神里滿是關切。
沒等蘇禾回答,自然地側身,轉向身旁的幾位學者,語氣里藏不住自豪:「給大家介紹一下,這是我的學生蘇禾,燕京大學西語系最出色的學生。這次是我特意推薦她來參與部分翻譯工作的。」
之前遇見過的張教授笑著點頭:「哦,小蘇來了!年輕人多參與這種活動好啊,好好學,以後肯定有出息。」
不過圈子裡也不全是讚許的聲音。
「大學生?才學了多久外語,就來參加這種級別的會議?林教授,這會不會太冒險了?」
林教授臉上的笑容沒變,從容不迫地回應:「正因為是年輕人,才更需要機會鍛煉。蘇禾的專業功底很紮實,我對她有百分之百的信心。」
說著,她親昵地拍了拍蘇禾的肩膀——這個動作既顯親近,更是無聲的力挺,明明白白告訴所有人,她對這個學生絕對信任。
周圍幾位原本持觀望態度的教授對視一眼,心裡都有數了:看來這個蘇禾,是老林重點培養的接班人啊。
簡單寒暄過後,大家陸續散去,繼續各自的社交。圈子裡只剩下林教授、蘇禾,還有不知何時擠過來、一把拉住蘇禾胳膊的秦樂瑤。
林教授的目光落在秦樂瑤身上,笑著問蘇禾:「這位是你新交的朋友?」
「是的老師,她叫秦樂瑤,我們會上認識的。」
「挺好挺好,」林教授笑著點頭,「年輕人就該多交流,互相學習是好事。」
她抬腕看了看錶,「你們慢慢吃,這裡的菜品和甜點都不錯。我待會兒還有個小組討論會,你要不要……」
「多謝老師關心!」蘇禾立刻接過話頭,「我在這裡挺適應的,有樂瑤陪著我呢。您先去忙正事,別耽誤了。」她心裡清楚,這種內部討論會更核心,自己去旁聽並不合適。
林教授看了她一眼,眼裡帶著讚許——這孩子不僅專業好,還通透懂事。
她點點頭,又叮囑了幾句會議期間的注意事項,才轉身朝會議室走去。
直到林教授的背影消失在拐角,秦樂瑤才猛地搖晃起蘇禾的胳膊,聲音壓得極低卻難掩激動:「我的媽呀蘇禾!我還以為你跟我一樣,是家裡安排來混經驗的,沒想到你老師居然這麼看重你!那可是林教授啊,這次會議的中方首席專家!」
她緊張地瞟了瞟四周,湊近蘇禾耳邊:「你剛才沒看見嗎?那些教授、領導對她多尊敬!你居然是她的得意門生!怪不得你能來參加這種級別的會議!」
蘇禾被她誇張的反應逗得忍俊不禁:「哪有你說的那麼誇張,就是林老師人好,願意給年輕人機會而已。」
「得了吧你!」秦樂瑤誇張地擺了擺手,根本不信她的謙虛,「我看得真真兒的,林教授介紹你的時候,那表情那語氣,簡直就是『快來看我這寶貝學生多優秀』!你肯定特別厲害!」
她又往蘇禾身邊湊了湊,眼神裡帶著點狡黠又有點認真:「哎說真的,以後在專業上,我可得多跟你學學!」
看著秦樂瑤直率又可愛的樣子,蘇禾臉上的笑容也愈發真切——這個新認識的朋友,是真的很討喜。