蘇禾心裡一喜，她沒料到馬克沒再往下砍價，反而只要求多畫幾張設計圖。這事兒擱別人那兒可能是負擔，到她這兒根本不算事兒。
腦子裡那些後世見過的簡約款、經典版型，想畫多少有多少，完全不用費勁兒琢磨。
臉上的笑意藏都藏不住，伸手跟馬克握了握：「Itsadeal,Mr.White.Illletthedesignerfinishthe5additionaldesigndrawingswithin3days.Theywillbedetailedandpractical,suitableformassproduction.」（成交，懷特先生。設計師會在3天內完成這5張額外的設計圖，圖紙會詳細實用，適合批量生產。）
「Great!」馬克臉上也綻開笑，握著蘇禾的手晃了晃，「Yourprofessionalismandpersistencehaveconvincedme.Imlookingforwardtothefollow-updesigndrawingsandourfuturecooperation.」（太好了！你的專業素養和堅持說服了我。我很期待後續的設計圖和我們未來的合作。）
蘇禾笑著點頭，心裡那股緊繃的勁兒才算徹底鬆了，這場來回拉扯的價格戰，總算落了個雙方都能接受的結果。
旁邊的錢廠長全程攥著拳頭，連大氣都不敢喘，直到看見蘇禾笑了，才鬆了肩，後背上的汗都把襯衫浸濕了一片。
可沒等大家高興幾秒，馬克握著蘇禾的手還沒鬆開，眼神里卻突然閃過一點小盤算，話鋒一轉：「$28,000—Iacceptthepriceandtheproductbination.」（2.8萬美元，我接受這個價格和產品組合。）
頓了頓，又補了句，「ButIhaveonemorerequestregardingtheorderquantity.」（但關於訂單量，我還有一個要求。）
蘇禾心裡「咯噔」一下，都到這步了，她還以為只剩簽合同的細節，沒成想還有變數。
「Pleasegoahead,Mr.White.We』lllistencarefully.」（請講，我們會認真考慮的。）
「Doubleitall.」（全部翻倍。）馬克語氣斬釘截鐵，「1000handkerchiefs,500silkscarves,300dresses.I』mwillingtopaya5%premiumonthetotalpricetosecurethisquantity.」（1000條手帕、500條絲巾、300件連衣裙。我願意在總價基礎上加5%的溢價，確保拿到這個量。）
他心裡算計好了，香雲紗在歐洲高端市場還是塊空白，得趁其他採購商沒發現之前囤足貨，這5%的溢價，就算是給紅星廠額外生產的補償，也是他搶佔市場的先機。
蘇禾一聽是加量，先鬆了口氣，趕緊翻譯給錢廠長。
可錢廠長臉上的笑僵住，手擺得跟撥浪鼓似的：「蘇同志，快！快跟他說不行！這單接不了，真接不了！翻倍的量，就算殺了我們，也趕不出來！」
蘇禾也有些意外，她之前聽錢廠長念叨過香雲紗工藝複雜，可按現代的思路，再難的生產也能找外協廠、臨時加派人手解決。
畢竟是廣交會的重點訂單，按常理工廠總得備著余量。
可看著錢廠長這副如臨大敵的模樣，她才猛然回過神：現在是1979年，還在計劃經濟的框框里，工廠沒外銷渠道，核心手藝也不外傳，產能全卡著自己的條件來，哪兒有現代工業那套靈活勁兒？
趕緊轉向馬克，語氣誠懇：「Mr.White,I』mafraidwecan』tmeetthisincreasedquantityrequirement,evenwiththepremium.」（懷特先生，即便有溢價，我們也無法滿足這個增加的訂單量。）
馬克的眉頭一下皺起來，語氣里滿是疑惑：「Why？YoumusthavepreparedfortheCantonFairinadvance.Don』tyouhaveinventoryorreservematerials？」（為什麼？你們參加廣交會肯定提前做了準備，難道沒有庫存或備料嗎？）
錢廠長急得在原地轉圈，腳底板都快把地磚跺出印子，語速飛快，蘇禾在一旁逐句翻譯：「懷特先生，您說的沒錯！我們半年前接到通知要參加廣交會，就開始為外貿訂單備貨了！
可香雲紗這東西不是普通布料，金貴，工序又多，碰著陰雨天還得停工，產量一直上不去！」
錢廠長又往前湊了湊，這單談了這麼久，他實在捨不得黃：「我們廠把壓箱底的存貨都搬來了，總共就囤了800米成品布。平時在國內，都捨不得多賣一尺！」
他又掰著手指頭算用料，生怕馬克不信：「原訂單500條手帕、200條絲巾、100件連衣裙，我們早算過了。一條手帕要0.15米布，一條絲巾0.6米，一件連衣裙2.5米，加起來才445米布，800米備料綽綽有餘，45天里，裁剪縫紉的工人加加班，肯定能按時交貨，質量也能把控住！」
當然這個演算法是按寬裕的來，免得到時候出了什麼岔子，實際用量會少一些。
