63萬美元的訂單剛簽完，紅星紡織廠那個原本冷清的展位，像是突然被按了激活鍵似的，瞬間熱鬧起來。
先前門可羅雀的角落，這會兒竟有了絡繹不絕的人氣。
馬克在這個名不見經傳的小攤位簽下大額合同的事兒，在外商圈子裡悄悄傳開。
不少做高端面料、家紡生意的客商，特意繞開前面那些氣派的大廠，循著「黔省香雲紗」的名頭，一路找了過來。
錢廠長臉上的笑就沒斷過，嘴角幾乎要咧到耳根，見了人就抱拳打招呼：「哎呀，實在對不住各位！咱們廠的產能就那麼點兒，全讓剛才那位馬克先生給包圓啦！」
話音剛落，他又轉頭朝著蘇禾高聲招呼，語氣里滿是急切又信賴的勁兒：「蘇禾同志，快來快來，再幫咱們給外商翻譯翻譯！」
蘇禾應聲上前，面對著圍攏過來的外商們，神情落落大方：「Ladiesandgentlemen,whatyouareinquiringaboutisourprecious『Xiangyunsha』,or『GambieredGuangdongSilk』.Itisnotmerelyafabric;itisalivingheritage.」（女士們先生們，各位所詢問的，是我們珍貴的「香雲紗」。它不僅僅是一種面料，更是一種活著的遺產。）
雖然香雲紗沒的賣了，但客戶是真實的啊，這些可得好好講講，好吸引他們：「Itsproductioninvolvesoveradozenmeticulousprocesses,relyingonuniqueplantdyesandthenaturalfermentationofrivermudunderthesouthernsun.Theoutputisextremelylimited,makingeachmetertrulyrare.Yourkeeninteresttrulydemonstratesexceptionaltasteandvision.」（香雲紗的生產包含十幾道精細工序，依賴獨特的植物染料和南方日光下河泥的自然發酵。產量極為有限，每一米都彌足珍貴。各位的濃厚興趣，正彰顯了非凡的品味與眼光。）
接著，話鋒一轉，語氣裡帶上了恰到好處的遺憾：「However,asourdirectormentioned,thisyear』sentireproductioncapacityhasbeenmitted.Wegenuinelyappreciateyourenthusiasm.」（但是，正如我們廠長所說，今年全部的產能已被預定。我們也由衷感謝各位的厚愛。）
這些外商大多實力雄厚，好不容易碰上香雲紗這樣獨特的高級貨，哪肯輕易罷休。
今年的沒了，那明年呢？人群里立刻響起一陣急促的追問，紛紛打聽明年能否擴大生產、能否提前預訂。
蘇禾把外商們的急切意願翻譯給錢廠長。
錢廠長聽后，那是又喜又愁，雙手在身前不住地搓著，嘴裡念叨：「哎呀，這……這一竿子都支到明年去了？」
「錢廠長，咱們不如先把各位客商的名片和聯繫方式收好。」蘇禾適時開口，給出建議，「等明年的產量大致能估算出來，咱們主動給他們打電話、去信函聯繫。這樣一來，他們不用非得等下一屆廣交會，咱們也能提前鎖定意向客戶，慢慢建立長期合作關係。」
說著，聲音稍稍壓低了些：「這麼多優質的客戶資源，可遇不可求啊。今年他們是沖著香雲紗來的，明年、後年，聯繫續上了，咱們廠里其他好產品——不管是新開發的花色，還是改進工藝的面料，都能順勢推薦給他們。有了這份交情打底，推銷起來也容易得多。」
說著，她抬眼看向展台上那些色彩鮮艷的牡丹床單，還有堆疊得整整齊齊的工農布，思路愈發清晰：「要是咱們還能根據他們的反饋和需求，提前做些針對性的設計和生產準備，那咱們的出口路子，不就越走越寬了嗎？」
「對對對！蘇禾同志，你這主意太妙了！就這麼辦！」錢廠長猛地一拍大腿，臉上的愁容瞬間煙消雲散，連忙轉頭喊小李：「小李，快拿個本子來！把這些客商的信息都鄭重記下來！」
香雲紗今年的貨雖然全被訂光了，可被吸引來的外商們並沒立馬走。
錢廠長哪會錯過這個展示家底的好機會，當即高聲喊來廠里的老師傅：「王師傅！小李！都過來！給各位外國朋友好好介紹介紹，咱們廠還有哪些好料子，全亮出來讓大家瞧瞧！」
展台上的其他布料樣品很快被一一鋪開——紮實耐穿的工農藍布、挺括有型的卡其布、柔軟親膚的細棉布。
這些料子雖說沒有香雲紗那般傳奇的工藝，可過硬的質量、公道的價格，還是打動了不少外商，廠里的訂單又添了些。
有位東南亞客商，一眼就被展台上掛著的幾款成品床單吸引了。
那床單上印著大朵大朵的紅牡丹，花瓣飽滿怒放，色彩濃烈得晃眼，透著股子喜慶吉祥的勁兒。
伸手拿起樣品，反覆摩挲著面料，眼裡滿是欣賞，嘴裡不停念叨：「Beautiful！Veryauspicious！」（漂亮！非常吉祥！）
沒多猶豫，當場拍板，訂了一千條，金額三萬美元。
錢廠長這下更是樂得合不攏嘴，使勁拍了下自己的大腿，轉頭對著蘇禾，聲音里滿是揚眉吐氣的感慨：「蘇禾同志！瞧見沒！我就說這花樣准沒錯！咱們老百姓辦喜事、過日子，圖的就是個紅紅火火、熱熱鬧鬧，寓意好，看著就喜慶！沒想到啊，外國朋友也有吃這一套的！」
王師傅在一旁笑著搭腔，臉上的皺紋都舒展開：「可不是這個理兒！管它外邊流行什麼簡約風、現代風，能把咱的布賣出去，換成外匯，給國家添點兒光彩，那就是頂好的花樣！」
小李伏在臨時支起的桌案前，筆尖在訂單和表格上飛快滑動，一個個陌生的外文名字、一組組讓人心跳加速的數字，都被他仔細記下。
只覺得筆尖發燙，臉頰也熱得滾燙——這幾天的經歷太不真實了，訂單像雪花似的涌過來，讓他既像踩在雲端般輕飄飄的，又渾身透著股實打實的勁兒。
